Translation vs. Localization – What’s the Difference?

By Atlas LS

The Difference Between Translation and Localization Translating a document from one language into another is called translation. On the other hand, localization encompasses a far more comprehensive range of activities. It considers the technical, social, and visual aspects of adapting a website for users of other languages. In actuality, translation is only one step in … Continued

Levels of Language Proficiency: Navigating the World of Multilingual Communication

By Atlas LS

Understanding the various levels of language proficiency is essential in today’s interconnected and globalized world. At Atlas Language Services, we recognize that language proficiency is not just a skill but a vital bridge to different cultures, communities, and opportunities. Whether you are a globe-trotting traveler, a forward-thinking professional, or a passionate language enthusiast, knowing your … Continued

7 Famous Translators in History

By Atlas LS

Celebrating seven famous translators from around the globe, we recognize the often overlooked art of translation. Though not always thankless, translators play a vital role in bringing the voices of renowned speakers and authors to a wider audience, stepping out from the shadows to share their crucial contributions. St. Jerome (347-420 AD) We can’t talk … Continued

Back Translation: Ensuring Accuracy in Linguistic Transitions

By Atlas LS

Back translation is a process that is crucial for ensuring translation accuracy in our interconnected global environment. Language is more than just words and grammar; it serves as a vessel for culture, emotions, and nuances. This makes translation not only intricate but also essential. It’s paramount to guarantee that the translated content is precise and … Continued

Academic Document Translation Services: Globalize Your Research

By Atlas LS

  Navigating the Maze of Academic Document Translation Academic document translation services are pivotal when embarking on a global academic journey. Atlas Language Services understands the imperative nature of translating documents with the highest degree of precision and confidentiality. Based in Chicago, Illinois, our experienced linguistic experts intricately navigate through the nuances of academic vocabulary, … Continued

Legal Translation for Administrative Hearings: Ensuring Accuracy and Compliance

By Atlas LS

Introduction to Legal Translation in Administrative Hearings Administrative hearings are formal proceedings where decisions are made based on laws, regulations, and other official guidelines. Given the precision and specificity required in these settings, it’s essential to have accurate translations. Legal translation for administrative hearings ensures that all parties understand the proceedings, regardless of their native … Continued

Effective Networking for Conference Interpreters

By Atlas LS

In the world of simultaneous interpretation, every conversation can become an intricate dance between languages, tones, and contexts. This career, entrenched in conferences, meetings, and media events, demands impeccable linguistic capabilities and a robust professional network. We present a comprehensive guide on effective networking for conference interpreters by offering insights from Chicago’s Atlas Language Services. … Continued

How Remote Simultaneous Interpretation Works: A Comprehensive Guide

By Atlas LS

Introduction With the rise of globalization and the digital age, the need for efficient and timely communication across various languages and cultures has never been greater. Enter Remote Simultaneous Interpretation (RSI): a game-changer in translation and interpretation.  This method allows expert interpreters from around the globe to provide real-time translation services for online meetings, webinars, … Continued

How to Translate Legal Documents: Best Practices and Pitfalls

By Atlas LS

Legal matters are intricate, and the complexity multiplies across countries or languages. Accurate documentation is paramount, whether it’s for government certificates, corporate contracts, or court hearings. Dive into this guide to understand how to translate legal documents with precision and reliability. Need Assistance? Atlas Language Services is here to guide you every step of the … Continued