Common Grammar Mistakes in English Translations

By Atlas LS

Translating words from one language to another is meticulous work. You have to translate every single world exactly and know when the grammar and spelling are correct. Clients depend on you to be the expert on all aspects of a language translation. Review a few mistakes that are commonly made when you make translations. Lack … Continued

Most Common Translation Mistakes and How to Avoid Them

By Atlas LS

Many mistakes in translating one language to another boil down to failing to appreciate the differences between the source language and the target language. A classic example would be retaining the adjective-first order in English as a source language when translating into Spanish as a target language. Word Order In the Spanish language, the adjective … Continued