How Legal Interpreters and Court Reporters Collaborate in Workers’ Compensation Cases

By Atlas LS

In workers’ compensation cases, accuracy is everything—especially when it comes to language and documentation. The smallest misunderstanding can lead to costly delays, incorrect filings, or denied claims. That’s why collaboration between legal interpreters and court reporters is more than helpful; it’s essential. At Atlas Language Services, Inc., based in Chicago and operating around the globe, … Continued

Why Legal Interpreters Are Vital in Administrative Hearings and Alternative Dispute Resolutions

By Atlas LS

Administrative hearings and alternative dispute resolution (ADR) processes aren’t just formalities—they affect lives. Whether someone is fighting for housing, employment rights, or licensure, clear communication is essential. For those with limited English proficiency (LEP) or who use sign language, legal interpreters serve as the bridge between understanding and confusion, fairness and frustration. At Atlas Language … Continued

The Interpreter’s Role in Medical-Legal Evaluations: Breaking Down QME, AME, and IME Reports

By Atlas LS

Medical-legal evaluations demand precision, clarity, and absolute accuracy. When these assessments involve patients with limited English proficiency (LEP), the presence of a qualified medical interpreter becomes essential. These professionals serve as a critical link between healthcare providers and patients, ensuring that language barriers do not compromise legal or medical outcomes. Atlas Language Services, Inc., based … Continued