Los términos y condiciones a continuación se considerarán aceptables, a menos que se le envíe un aviso a Atlas Language Services, Inc. llamando al (815) 479-1600 o al (888) 816-0577 o escribiendo por correo electrónico a info@atlasls.com

Interpretación – legal/médica/comunitaria

Para todas las asignaciones, se necesita un aviso de 24 horas por cancelación o modificación (excepto los feriados y fines de semana). Si se cancela o modifica una asignación con un aviso de menos de 24 horas, se cobrará la tarifa mínima. Tenga en cuenta que esta tarifa variará según la ubicación, idioma y extensión de la asignación.

Interpretación – simultánea/de conferencias

Todas las asignaciones de interpretación simultánea/de conferencias estarán sujetas a los términos y condiciones contractuales aceptados en el contrato celebrado y firmado por ambas partes.

Intérpretes de lengua de señas

Para todas las asignaciones de lengua de señas, se necesita un aviso de 48 horas por cancelación o modificación (excepto los feriados y fines de semana). Si se cancela o modifica una asignación con un aviso de menos de 48 horas, se cobrará la tarifa mínima. Tenga en cuenta que esta tarifa variará según la ubicación, dialecto de la lengua de señas y extensión de la asignación.

Todos los intérpretes de lengua de señas necesitan un compañero si se espera que la asignación dure 2 horas o más.

Traducción

Cuando se inicia una traducción, cualquier trabajo que se haya realizado será cobrado a la tarifa acordada por palabra, independientemente del momento en que fue cancelada.

Aviso de derechos de autor y descargo de responsabilidad de las traducciones

Los derechos de autor de la traducción asociados a esta factura no se transfieren hasta que el monto total esté pago. El cliente será notificado de su responsabilidad por el uso no autorizado de materiales con derechos de autor si esta factura no está paga en 60 días. La traducción representa el mejor desempeño del traductor y se entrega sin ninguna garantía, ya sea expresa ni implícita. En ninguno de los casos Atlas Language Services, Inc. ni el traductor garantizan que la traducción no contenga ningún error. En ninguno de los casos Atlas Language Services, Inc. ni el traductor serán responsables de ningún daño directo, indirecto o consiguiente que surja del uso o la inutilidad de esta traducción.