Global Legal Interpreting — 24/7, 200 + Languages
Atlas Language Services is a leading provider of legal interpretation services and legal document translation for hearings, trials, depositions, and negotiations worldwide. Our professional interpreters—all certified native speakers—preserve tone and intent while navigating complex legal terminology for English and non-English proceedings alike.
Why Legal Teams Rely on Atlas
-
Expertise across thousands of depositions and medical examinations
-
On-site, video, or phone interpreting delivered remotely in minutes
-
Court-approved confidentiality workflows that comply with HIPAA and ABA standards
-
Custom glossaries to ensure consistent, accurate interpretation of specialized terms
-
Reasonable turnaround for urgent matters; linguists on duty 24 hours a day
Need to translate discovery documents or book an interpreter? Send us the details or call (815) 479-1600—our team is ready to meet your client’s needs anytime.
Let’s talk about your Legal Interpreting needs!
Call us at (815) 479-1600 or fill out the form below to learn more about legal interpreting services for your organization.
"*" indicates required fields
On-Demand Legal Interpreting
Need a linguist at 2 a.m.? One call links you to a professional interpreter fluent in your target language—day, night, weekends, or holidays.
-
Instant connection: phone, video, or web in ≈ 16 seconds.
-
Any forum: emergency hearings, late-night negotiations, after-hours client calls.
-
Certified quality: language professionals with verified proficiency, cultural fluency, and legal expertise.
-
Reasonable, transparent rates: no surge pricing or hidden fees.
Atlas Language Services is the solutions provider that keeps your docket moving—whenever the need arises.
Trusted Legal Interpreting Services for Law Firms, Agencies, and Businesses
Atlas Language Services delivers end-to-end language access—on-site, video (VRI), phone (OPI), or hybrid—so every stakeholder can speak with total clarity.
What Sets Us Apart
-
200 + language pairs & sign-language options (Mandarin, Haitian Creole, ASL, more)
-
Court-vetted, native-speaker interpreters with advanced credentials and ongoing skills testing
-
Thousands of assignments completed in federal, state, and administrative venues across the U.S.
-
Iron-clad confidentiality that meets HIPAA, ABA, and GDPR guidelines
-
Transparent, competitive pricing—no hidden fees, no surge rates
Representative Proceedings & Assignments
| Courtroom & Hearings | Discovery & Testimony | Medical-Legal / Insurance |
|---|---|---|
| Jury & bench trials | Depositions / EUOs | IME, PQME, QME, AME sessions |
| Administrative law hearings | Attorney–client prep sessions | Workers’ Compensation boards |
| Arbitrations & mediations | Sworn statements & interrogations | |
| Appeals & motion practice | Witness interviews |
Looking for translation services or help with multilingual exhibits? Our language professionals can integrate those solutions into any engagement—just ask.
Full-Spectrum Interpreting & Translation — 24/7 Availability
-
In-Court Simultaneous & Consecutive Support – real-time interpretation service for trials, hearings, and motion practice.
-
Multilingual Depositions & EUOs – remote-witness streaming, interpreter rotation, and live terminology look-ups.
-
Medical-Legal Expertise – certified linguists for IME, QME, AME, PQME, and Workers’ Comp evaluations.
-
Rapid Phone / VRI Connections – average pick-up in 16 seconds for urgent calls, negotiations, or last-minute filings.
-
Certified Legal Document Translation & Transcript QA – pleadings, exhibits, and post-proceeding read-backs with glossary control.
-
Terminology & Style Management – custom glossaries ensure consistent, accurate interpretation across long or multi-venue cases.
Partner Benefits at a Glance
-
Lightning response: linguists dispatched or connected the same day—often within the hour.
-
Right-sized teams: scalable from solo counsel to multinational corporations with complex caseloads.
-
Workflow integration: scheduling, file-share, and machine-translation comparison all in one secure dashboard.
-
One project lead: a single point of contact who coordinates every interpreter, translator, and deliverable.
-
Regulatory peace of mind: HIPAA, GDPR, and court-certification compliance baked into every engagement.
Need support in the next 60 minutes—or planning a lengthy trial calendar? Atlas Language Services has the skilled interpreters and language professionals to keep you compliant and on schedule, 24 hours a day.
Frequently Asked Questions about Legal Interpreting
What types of legal settings does Atlas Language Services cover?
Atlas Language Services provides legal interpretation for various settings, including court trials, depositions, arbitrations, attorney-client meetings, mediations, interrogations, administrative hearings, and more.
Are your legal interpreters certified and experienced?
Yes, our legal interpreters are accredited professionals with extensive experience in legal settings. They ensure accurate and culturally appropriate communication to meet the high demands of the legal system.
Do you offer on-demand legal interpreting services?
Yes, we provide on-demand legal interpreting services 24/7 to accommodate urgent legal needs. Our expert interpreters are available around the clock for courtroom sessions, legal negotiations, and other critical interactions.
How can I request legal interpreting services?
You can request our legal interpreting services by calling (815) 479-1600 or filling out the online form on our website. Our team will assist you in finding the best interpreting solution for your needs.