Remote Simultaneous Interpretation (RSI) for Live Events
Remote Simultaneous Interpretation (RSI) is a new take on running multilingual events anywhere in the world by streaming the interpretation to the attendees via their mobile device. Utilizing the power of cloud computing, Atlas Language Services is able to provide interpretation for events of any size directly from Atlas’ remote studio. This allows multilingual events to take place without having interpreters and equipment on-site. All of the interpretation is facilitated within Atlas’ remote studio, where it is streamed directly to the attendees of the event via the cloud-based platform. This model allows event organizers to save time, money and space while planning and overseeing live multilingual events.
RSI is a great option for certain events, but we will be the first to say that it is NOT ideal for every event. Please consult our team for a thorough analysis and consultation.
Let’s talk about your Simultaneous Interpretation needs!
Call us at (815) 479-1600 or fill out the form below to learn more about simultaneous interpretation services for your organization.
"*" indicates required fields
By clicking ‘Schedule Now,’ you agree to receive SMS messages from us at the phone number provided. Message and data rates may apply. You can opt out at any time—see our Privacy Policy for details.
Benefits
- Modern technology
- Accommodate events of ALL sizes
- Accommodate short/last minute events
- No interpretation equipment onsite
- No interpreters onsite
- No travel related costs for interpreters
- Reduced technical team onsite
Areas of Consideration
- Wi-Fi Access Points (WAPS)
- Venue must ensure 5 GHz Wi-Fi
- Broadband speed
- User’s mobile device must have sufficient battery life
- Q & A
- Hard wired internet connection is mandatory.
- Clear audio & video feeds are mandatory.
Kudo Studios – Atlas’s preferred RSI Platform
Atlas is proud to be the Chicago Kudo studio partner! Kudo is an RSI cloud-based solution for multilingual business collaboration and events. Kudo streams real-time language interpretation to your meetings and live conferences, so everyone can listen and participate in their preferred language. Utilizing the highest quality equipment allows us to ensure that audio quality is pristine. We have implemented a double redundancy system within our studio and network which ensures that unforeseen internet and power disruptions will not affect your event. In each of our studio booths we have 32” LCD monitors to display the event live for the interpreters with state of the art headphones and microphones. Our studio can currently support up to ten (10) languages with anticipated room to grow in the future. Our roster of certified interpreters gives us the ability to guarantee the highest quality interpreters regardless of the topic of the event.
Attendee Connect
Attendees can connect via a hyperlink or by downloading the free app. Either option allows users to pick the channel that corresponds to their linguistic needs and allows them to gain the full value of the event, live in their own language! By having the attendees use their own devices, we cut out the need for both transmitters and receivers. This allows the event organizers to avoid fees for missing or damaged equipment. The app can handle up to 32 languages simultaneously, enough for all the major world languages, and then some!
Cost Differences
RSI allows event organizers to reduce costs that are associated with traditional simultaneous interpretation systems. Costs that are related to equipment rental and shipping are reduced since equipment is housed remotely in the Atlas Studio as well as costs that are associated with the interpreters being onsite may be reduced. However, additional costs such as increased broadband speed, WAP’s, etc. may exist so please consult an Atlas team member to determine if RSI is right for you!
Web Conferences
We offer over-the-web meetings and video conferencing in multiple languages. Attendees can participate in web meetings and training sessions, share content and collaborate globally. Your technical team is in Baghdad and your consultants are in Knoxville, Tennessee? No worries, this is a perfect opportunity to utilize web conferences. We make those difficult multi-language meetings simple! With the ability to stream on the web and the app your participants can truly communicate regardless of the language.
Webinars
With our platform you can easily support the event regardless of geographical limitations and users can easily join any meeting with a single click and enjoy high-quality audio and video with engaging participation features. Your audience has just gone GLOBAL!
RSI for Schools
What is it?
Remote Simultaneous Interpretation (RSI) is a service that allows attendees to receive live interpretation during meetings with teachers, staff and administrators of schools. Atlas Language Services utilizes professional interpreters to sit in on the school meetings. These interpreters then use a laptop computer to connect with the cloud-based platform to stream their interpretations to the parents.
How do I connect?
Parents have two options when it comes to connecting to the RSI service.
APP
The app can be downloaded for free on the parent’s mobile device. By entering a code provided by the school, parents are able to connect to the session. Parents can utilize the school’s Wi-Fi in order to connect.
DIAL-IN
With this method parents will call into a number provided by the school to connect to the interpretation session. This option allows parents to avoid Wi-Fi connectivity issues. If you’re a school administrator interested in this service, please contact our team at Info@AtlasLS.com.
Frequently Asked Questions about Simultaneous Interpretation
-
What’s the difference between Remote Simultaneous Interpretation (RSI) and Simultaneous Interpretation?
Traditional simultaneous interpretation uses onsite booths, consoles, and headsets, with interpreters physically present at the venue. RSI shifts the process to a remote studio, where interpreters work from a live feed and attendees listen through their own devices. The interpreting skill is the same, but the logistics and setup differ.
-
When is RSI the better option for an event?
RSI works well when space is limited, deadlines are tight, or your audience is participating from different regions. It can also cut down onsite equipment and travel costs. Our team can review your event plan and help confirm whether RSI is the right match.
-
When should I choose traditional simultaneous interpretation instead of RSI?
RSI works well when space is limited, deadlines are tight, or your audience is participating from different regions. It can also cut down onsite equipment and travel costs. Our team can review your event plan and help confirm whether RSI is the right match.
-
What equipment is needed for traditional simultaneous interpretation?
A standard onsite setup includes interpreter booths, interpreter consoles, headsets for attendees, transmitters, and receivers. Depending on the venue, you may also need soundproofing, proper booth placement, and coordination with the AV team. Atlas provides full equipment rental and setup to keep the process easy for organizers.