How to Schedule a Translator for an EUO

By Atlas LS

TLDR: Scheduling a translator for an Examination Under Oath (EUO) doesn’t have to be a headache. This article walks you through what an EUO is, when and why a professional interpreter is required, and the steps to schedule one. We also cover the importance of language accuracy, legal protocol, and how to avoid delays or … Continued

Translation Services for Criminal Defense Client Meetings

By Atlas LS

TLDR: Criminal defense client meetings require precise, confidential, and legally accurate communication. This article explains why legal interpreters and translators are vital in these settings. Topics include court-certified interpreters, the difference between consecutive and simultaneous interpretation, legal document translation, interpreter confidentiality, and working with clients across multiple languages. Choosing the right translation service ensures compliance … Continued

Deposition Translation Best Practices for Law Firms

By Atlas LS

TLDR: Preparing for a multilingual deposition takes more than just hiring an interpreter. This article outlines how law firms can choose the right deposition interpreter, ensure accurate translations, and protect confidentiality during legal proceedings. Topics include certified interpreters, consecutive vs. simultaneous interpretation, and preparing deponents and legal teams in advance. Need a certified deposition interpreter … Continued